Professional Medical Translator
Chinese to English | Japanese to English

Hi there! I’m Shirley Foo, a Singapore-based professional freelance translator specializing in medical translation. With 9 years of experience, I offer language services primarily for clinical research documents, medical documents, and healthcare materials.

I’m a certified translator with the Japan Translation Federation in the field of medical and pharmaceutical translation (Japanese to English). I also hold a master’s degree in translation between Chinese and English. My translation approach as a professional translator focuses on delivering clear, natural, and contextually accurate translations to help clients communicate effectively with their target audience while upholding the highest professional standards.

In addition, as a native Singaporean, I leverage my deep understanding of the Singapore context to help clients adapt their medical content for the Singapore market.